We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of AIMATA 10"EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €17 EUR or more 

     

about

Μουσική: Jan Van de Engel | Συγγραφέας: Ευθύμης Φιλίππου

lyrics

Πέρα απ’ τα βουνά 
τα άγρια βουνά

γυναίκες σκυφτές 
με φαρδιά μαύρα παλτά

στα χέρια τους κρατάνε

ναι στα βρώμικα χέρια τους
κρατάνε πέτρες
Πέρα από εκείνα τα βουνά

Πέρα απ’ τα βουνά 
τα άγρια βουνά


Πέτρες κρατάνε πέτρες

Beyond the mountains 
the wild mountains
stooping women 
in loose black coats

have stones in their hands,
in their dirty hands. 

Beyond those mountains

Beyond the mountains 
the wild mountains

They’re holding stones Stones 


credits

from AIMATA 10"EP, released October 8, 2014
Εύη Σαουλίδου: φωνή
Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Ελένη Βεργέτη, Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη: φωνητικά

license

all rights reserved

tags

about

Jan Van Angelopoulos Αθήνα, Greece

ΓΙΑΝ ΒΑΝ/Jan Van (de Engel) Angelopoulos είναι το ψευδώνυμο που χρησιμοποιώ για τις μουσικές που γράφω. Μουσική με αφετηρία τον ελληνικό ήχο, τα ρεμπέτικα, τα λαϊκοδημοτικά, αλλά και το afro-beat, funk, την χορευτική μουσική το pop.
Jan Van (de Engel) Angelopoulos is the alias I am using for the music I compose. It is a musical hybrid deriving from rebetiko, folk, afro-beat, funk, dance & pop.
... more

shows

contact / help

Contact Jan Van Angelopoulos

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jan Van Angelopoulos, you may also like: