Περίεργο

from AIMATA 10"EP by Jan Van de Engel

/

about

Μουσική: Jan Van de Engel | Συγγραφέας: Ευθύμης Φιλίππου

lyrics

Είναι περίεργο πολύ
Πρωτάκουστο στον κόσμο
Όταν τη γλώσσα μου ’κοψες
Δεν ένιωσα τον πόνο

Και ούτε που το κατάλαβα πως μου ’σπασες το χέρι

ή όταν βράδυ έμπηγες 
στην πλάτη το μαχαίρι

Οι φίλοι μου φοβήθηκαν 
Με κλάματα μιλούσαν 
Μου ’λεγαν:
«Πρόσεχε καλά» Και ύστερα με κοιτούσαν

Είναι περίεργο πολύ 

Δεν ξέρω πώς συμβαίνει

Να το κλοτσάς, να το χτυπάς
Και αυτό να μην πεθαίνει

Strange

It’s very strange
Unheard of
But when you cut my tongue
I felt no pain

And when you broke my arm
I hardly noticed
Nor when you stabbed my back At night

My friends were scared
And tearful
Beware they said
And then they stared

It’s very strange
I don’t know why
You kick and hit it

And it won’t die

credits

from AIMATA 10"EP, released October 8, 2014
Αργυρώ Χιώτη, Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Αντώνης Αντωνόπουλος, Ελένη Βεργέτη, Γιώργος Γάλλος, Ευθύμης Θέου, Εύη Σαουλίδου, Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη

license

all rights reserved

tags

about

Jan Van de Engel Αθήνα, Greece

ΓΙΑΝ ΒΑΝ/Jan Van de Engel είναι η μπάντα/ψευδώνυμο που χρησιμοποιώ για τις μουσικές που γράφω. Μουσική με αφετηρία τον ελληνικό στίχο και ήχο, τα ρεμπέτικα, τα λαϊκοδημοτικά, αλλά και το afro-beat, funk, την χορευτική μουσική το pop.
JAN VAN/Jan Van de Engel is the band/alias I am using for the music I compose. It is a musical hybrid deriving from rebetiko, folk, afro-beat, funk, dance & pop.
... more

contact / help

Contact Jan Van de Engel

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jan Van de Engel, you may also like: